ハレルヤ 歌詞。 ハレルヤ (レナード・コーエンの曲)

ハレルヤ (レナード・コーエンの曲)

歌詞 ハレルヤ

第四の天使がラッパを吹くと、太陽、月、星の3分の1がなくなってしまった。 東西南北。

18
「メサイア」の魅力は、展開する救いのテーマではなく、その聖歌風の合唱曲、贅沢な典礼にも似たすばらしい合唱であるといわれています。 人はそれを「Love Song」と言うのだよ。

歌詞 和訳 Jeff Buckley

歌詞 ハレルヤ

せつこさん、コメントありがとうございます。 プライベートのJeffの恋愛ネタは、あまり聞かない為に、確証はないが、彼の描く詩からLyraなりに考えると、情熱的な人だったんじゃないかしら? 前に和訳した【Grace】は、あれしばしの別れを悲しむ恋人同士の歌だ。 しかし女は無事に男の子を生み、その子(メシア)は神の玉座に引き上げられ、女(マリア)は避難場所である荒野へ逃げた。

同じアルバム内の他の曲に興味がある場合は、[ヘンデルのメサイア ハレルヤ ・ コーラス ] をクリックしてください。

ハレルヤ 中村一義 歌詞情報

歌詞 ハレルヤ

千年後、解放されたサタンは多くの諸国の民であるゴグとマゴグ(神の民にとって敵となる地の王)を惑わし、戦いのために召集をかけた。

13
そう明日は晴れ、ハレルヤ。

ハレルヤ

歌詞 ハレルヤ

人々の額には神の名がある。 しかし女は無事に男の子を生み、その子(メシア)は神の玉座に引き上げられ、女(マリア)は避難場所である荒野へ逃げた。 曲の最後は、"ハレルヤ"という言葉の繰り返しなんだけど、 日本語の"晴れる"と掛けた言葉遊びなのかな。

ここの世界も、自分を定め、 やがて祝える日があるとして・・・。 四つの生き物のひとつが七人の天使に神の怒りの満ちた七つの金の鉢を渡すと、 神殿は神の栄光と力から立ちのぼる煙に満たされ、七つの災いが終わるまで誰も入れなかった。

セカイイチとFoZZtone ハレルヤ 歌詞

歌詞 ハレルヤ

おそらく一番商業的に成功したのは1994年にJeff Buckley(ジェフ・バックリィ)がリリースしたバージョンです。

11
前に何回も触れている『Bruce Brothers』の映画などゴスペル映画にもバシバシ出てくる言葉でもある。 コーエンの楽曲が他アーティストによってカバーされた初の例でもある。

ハレルヤ 歌詞『宮本浩次』

歌詞 ハレルヤ

それも納得のこの歌声! 地響きするかのようなLeonardの語り部の歌い方も、オリジナルらしい個性を放っているが、よく言えばメジャーで聴きやすい、一般受けするのは、このJeff の方だろう。 オペラで失敗し、心身、それに経済的にも痛めつけられ、絶体絶命のピンチにおちいったヘンデルに、 チャールズ・ジェネンズ(実際に書いたのは彼の秘書プーレイという説もあり)が旧訳・新訳聖書をもとにキリストの生涯を綴った台本を渡し、作曲を勧めました。

2
「この世の国は、われらの主と、そのメシアのものになった。 彼らを惑わした悪魔は、獣とニセ預言者たちがいる火と硫黄の池に投げ入れられ、彼らはそこで永遠に苦しめられる。

ハレルヤ 中村一義 歌詞情報

歌詞 ハレルヤ

状況説明的な話すように歌う部分)のいずれであろうと、それらは純粋に音楽的な立場から独立していました。 Jeffの声は、真夜中に聴くと身体の隅々にまで染み渡るから凄いよ。 * Leonard Cohenについては、又後日やりますね〜。

10
われわれの兄弟を告発する者、昼も夜もわれわれの神の御前で彼らを告発するものが、投げ落とされたからである。

ハレルヤ 中村一義 歌詞情報

歌詞 ハレルヤ

数字をいろいろな言葉に当てはめた結果、最近ではヘブライ語のローマの皇帝ネロ(ネロ・カイサル)をさすとみられている。

ひとりの天使が空高く飛ぶすべての鳥に 「神の大宴会に集まって、王たちの肉、将軍の肉、権力者の肉を食べよ」 と叫んだ。